There is nothing inexpensive about a new facility.
The cost of real estate (or lease costs), new equipment, people, regulatory compliance, and potential downtime add up very quickly, even for a relatively small operation. But reconfiguring your current operation has its own challenges. You have to deal with operating in a construction/renovation environment, the potential that the redesign won’t serve your needs through future growth, new equipment, and more. It’s a difficult choice.